Carla Bruni - J'Arrive A Toi－Traveling with a husky puppy

雪從下午靜靜的飄了整夜、整個清晨，

一切都被沉沉的白所覆蓋，而我一邊打著LOL

禮拜日早晨，反覆聽著Carla Bruni的 J'Arrive A Toi

陪我度過被背叛與黑暗的寂靜日子中，其中一首讓我覺得格外平靜的歌

J'arrive au port les mains vides
J'arrive au soir sans compter
Et à chaque matin à vide il me faut recommencer
J'arrive au front sans sagesse
J'arrive à l'age sans raison

C'est sur qu'on vit de justesse
C'est sur qu'on vit sans façon
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après des siècles d’obstacles
Et des lundis, des lundis tristes à pleurer

J'n'arrive à rien qui console
J'n'arrive à rien qui prétend
J'n'arrive à rien qui s'envole
A rien qui défie le temps

Et s'il arrive qu'une étoile
Sur nous se penche un instant
C'est sur qu'la vie nous dévale
C'est sur qu'elle nous entreprend
J'arrive à toi par miracle après de longues années
A consulter les oracles
Et à guetter, à guetter l'inespéré

J'arrive du nord de l’Irlande
J'arrive du creux d'une vallée
J'arrive droit de Samarcande
J'arrive des Indes poivrées
Et s'il arrive que je chante que je me laisse emporter
C'est sur qu'la vie nous tourmente
C'est sur qu'on goute aux regrets
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après l'enfance grisâtre
Et la jeunesse, et la jeunesse endiablée

Lyric Taken from http://lyricstranslate.com/en/jarrive-toi-i-come-you.html#ixzz3TAiLBwN0

也有英文翻譯，往路上也找得到中譯歌詞

不過那時的我，並沒有特別去尋找...，想起來覺得奇妙

感覺一無所有時，或許是上帝預備了什麼要交付給我們。

在那之前，或許我一個人去過了海邊、一個人去過了等待流星的山上，

一個人走過了校園的花季、一個人自己訂書寄給自己作為生日禮物，一個人放空...

再到游泳池看看是否能再度聽到自己的心跳。

雖然不是很勇敢，但也漸漸從無數漫長的黑夜、無數絕望哭泣和自欺欺人中

開始面對，開始和自己無法接受的價值觀抗博

開始受傷，再開始自我療癒後慢慢站起來

為自己的隨便和心軟去付出代價

也學會拒絕別人不實的指控、學會認清世界上真的存在說謊不動聲色的人們